The foliage responds to a global, easily controllable wind settings.
Add the Wind Settings component to any GameObject in your scene. You can do this by adding it through Component/Growth/Wind Controller.
Apply any Wind Noise to the Wind Controller.
You will now see that the foliage in your scene reacts to the wind. You can rotate the GameObject with the Wind Controller attached to change the direction of the wind.